One day, a neighbor said to the Hodja:
Have you a wine that is forty years old?
Yes I have, replied the Hodja.
Can you give me a little, asked the neighbor.
“If I gave a little to everybody asking for it”, said the Hodja, “It would not be forty years old!”
Yaşlı bir adam, Selçuklu Veziri Nizâmü’l Mülk’ün huzuruna girmek istedi. Nizâmü’l Mülk, ihtiyacını sordu. Adam,
- Ben, Allâh Rasûlünün (s.a.v.) elçisiyim. Sultan Melikşah’la görüşeceğim.” diye cevap verdi. Nizâmü’l Mülk “bu sözün izâhını” istedi.
İhtiyar adam
- Eğer beni onun huzuruna çıkarırsanız mesajımı ileteceğim. Aksi halde onu görene ve bende olan şeyi ona nakledene kadar bekleyeceğim, [...]
Someone asked:
“Hodja Effendi, why do people go to different directions, when they leave their houses in the morning?”
The Hodja answered without hesitation:
“If all of them would go to the same direction, this would throw off the balance of the world!”